Un proverbio svedese, giusto per il freddo…
Sta arrivando il freddo, è arrivato il freddo, è arrivato l’inverno ed il suo equinozio (ieri 21 dicembre), anche se sono in molti a credere che “il giorno più corto che si sia” sia il 13 dicembre, festività di Santa Lucia.
Ma fatto è che fa freddo, almeno nel nord Italia e nord Europa.
Però, ci viene in aiuto un proverbio che - fin dai miei viaggi in Scandinavia - mi avevano fatto conoscere i miei “amici del nord”.
Eccovelo qua:
- Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder. Non esiste il cattivo tempo, ma solo vestiti inadeguati.
A pensarci bene, è proprio vero: se ci sappiamo vestire bene, possiamo resistere alle temperature più fredde, almeno in questo sud Europa.
In Scandinavia, penso sia più difficile non soffrire il freddo, ma se il proverbio l’hanno inventato loro, vuol dire che perlomeno sanno come fare…
Buon freddo a tutti (e copritevi bene, mi raccomando)
P.S. Voglio ringraziare il sito da dove ho ritrovato questo ed altri proverbi (svedesi), per raggiungerlo ed incuriosirvi un pò, cliccate qua